Dead Man es un western moderno y atípico de Jim Jarmusch con Johnny Depp como protagonista. No haré la sinopsis, porque se puede encontrar en cualquier página web sobre cine, pero me gustaría mencionar la aparición de gente como Robert Mitchum, sobre todo, Iggy Pop y Gabriel Byrne, entre otros. Y también la banda sonora de Neil Young con únicamente su guitarra eléctrica.
En el fragmento, W. Blake huye al ser perseguido por tres caza recompensas y conoce a un indio que le guía a través del bosque.
"- William Blake, ¿sabes utilizar ese revólver?
- No muy bien.
- Será el sustituto de tu lengua,aprenderás a hablar con él y así tu poesía se escribirá con sangre.
- ¿Cómo te llamas?
- Me llamo Nadie.
- ¿Cómo dices?
- Me llamo 'shebeshe', el que habla alto y no dice nada.
- El que habla...¿no has dicho que te llamas Nadie?
- Prefiero que me llamen Nadie.
- Nadie, ¿no crees que deberías estar con tu tribu?
- Mi sangre está mezclada, mi madre era una 'ungampe picana' y mi padre es un 'absoluka'. La mezcla no fue respetada. Cuando era niño, con frecuencia me dejaban solo, así que pasaba muchos meses persiguiendo a los alces para demostrar que pronto sería un buen cazador. Un día mis parientes alces se apiadaron de mi y un alce me dio su vida, con solo mi cuchillo, tomé su vida, y cuando me disponía a cortar su carne, me apresaron unos hombres blancos. Eran soldados ingleses. Les ataqué con mi cuchillo, pero me golpearon en la cabeza con un rifle. Todo se volvió negro, creí que mi espíritu me dejaba. Luego me llevaron al este, en una jaula. Me llevaron a Toronto, luego a Filadelfia y después a Nueva York. Y cada vez que llegaba a otra ciudad, el hombre blanco había trasladado a toda su gente antes de que yo llegara. Cada nueva ciudad tenía la misma gente blanca que la última, y yo no podía comprender como se podía trasladar a toda la gente de una ciudad tan deprisa. Finalmente, me llevaron en barco, por el gran mar, hasta Inglaterra y me exhibieron delante de todos, como un animal salvaje, me exhibieron. Así que los imité, imité sus costumbres con la esperanza de que perdiesen el interés en el joven salvaje, pero su interés fue en aumento. Me hicieron ir a la escuela del hombre blanco y fue allí donde descubrí, en un libro, las palabras que tu, Willian Blake, habías escrito, eran palabras poderosas y me hablaron. Entonces hice mis planes y finalmente me escapé, una vez mas, crucé el gran océano. Vi muchas cosas tristes al intentar volver a las tierras de mi pueblo. Cuando se dieron cuenta de quién era, las historia de mis aventuras les enfurecieron, me llamaron embustero, 'shebeshe', el que habla alto sin decir nada, me ridiculizaron, mi propio pueblo, y me abandonaron para que vagara solo por la tierra, por eso soy Nadie."
0 comentarios:
Publicar un comentario
Introduzca un comentario: